Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(19)
Form of Work
Książki
(19)
Proza
(19)
Status
available
(13)
unavailable
(6)
Branch
Wypożyczalnia
(19)
Author
Stępkowska Edyta
(16)
Brunstrøm Thomas (1977- )
(13)
Christoffersen Thorbjørn (1978- )
(13)
Brunstrøm Thomas
(5)
Christoffersen Thorbjørn
(5)
Pokaż więcej ...
Brunstrøm Thomas (1977- ) Edek
(3)
Brunstrøm Thomas (1977- ). Eddie-bøgerne
(3)
Brunstrøm Thomas (1977- ) Tata i małolata
(1)
Brunstrøm Thomas Antek i babcia
(1)
Reed Nathan
(1)
Rosłan Katarzyna
(1)
Simmons Jo
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(18)
2010 - 2019
(1)
Time Period of Creation
2001-
(19)
Country
Poland
(19)
Language
Polish
(13)
unknown (po)
(6)
Audience Group
Dzieci
(15)
0-5 lat
(13)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(1)
Demographic Group
Literatura duńska
(14)
Literatura angielska
(1)
Subject
Ojcowie i córki
(8)
Ojcowie i synowie
(5)
Chłopcy
(3)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Rodzeństwo
(3)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(3)
Podróże
(2)
Współzawodnictwo
(2)
Baloniarze
(1)
Biżuteria
(1)
Choroby ludzi
(1)
Chorzy
(1)
Dieta odchudzająca
(1)
Dinozaury
(1)
Dzieciństwo
(1)
Halloween
(1)
Hipochondria
(1)
Imprezy szkolne
(1)
Internet
(1)
Jądro Ziemi
(1)
Morza
(1)
Narty
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Piekło
(1)
Pismo
(1)
Podróże wyimaginowane
(1)
Pomaganie
(1)
Przedsiębiorczość (postawa)
(1)
Przedszkola
(1)
Samodzielność
(1)
Sport
(1)
Sprzątanie
(1)
Strach
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Turystyka rodzinna
(1)
Ucieczki
(1)
Uczucia
(1)
YouTuberzy
(1)
Zachowanie
(1)
Zakochanie
(1)
Zdrowy styl życia
(1)
Zima
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(16)
Broszura
(12)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Powieść
(1)
19 results Filter
Book
In basket
Obciachowe pomysły taty Oli / [autor:] Thomas Brunstrøm ; [ilustracje:] Thorbjørn Christoffersen ; z języka duńskiego przekłożyła Edyta Stępkowska. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2021. - [30] stron : ilustracje ; 26 cm.
Author
Brunstrøm Thomas Christoffersen Thorbjørn Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Ojcowie i córki Uczucia Zachowanie
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Tata Oli i piłkarska gorączka / [autor: Thomas Brunstrøm ; ilustracje: Thorbjørn Christoffersen ; przekład: Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2024. - [32] strony : 26 cm.
Author
Brunstrøm Thomas Christoffersen Thorbjørn Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Subject
Chorzy Hipochondria Ojcowie i córki
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Antek z babcią na dnie morza / Thomas Brunstrøm i [ilustracje: Thorbjørn Christoffersen] ; [przekład: Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2024. - [32] strony : ilustracje ; 26x26 cm.
Author
Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Dziadkowie i wnuki Morza Podróże Syreny (stworzenia fantastyczne) Biżuteria
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
Część pierwsza przygód małego Antona i jego babci. W tej opowieści udają się aż na samo dna morza, aby znaleźć cenny dla babci pierścionek, który wpadł jej do odpływu wanny. Na szczęście babcia ma łódź podwodną! Morskie dno zamieszkują zarówno niebezpieczne potwory, jak i płochliwe syreny – Anton musi wykazać się nie lada sprytem, jeśli chce odzyskać pierścień. Przed nimi absolutnie fantastyczna i pełna przygód podróż. Bo z babcią u boku nie ma ani chwili na nudę!
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Antek z babcią na podniebnym szlaku / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen ; [przekład Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Antek i babcia / Thomas Brunstrøm ; 3)
Author
Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie Brunstrøm Thomas Antek i babcia ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Podróże wyimaginowane Dziadkowie i wnuki Podróże Baloniarze
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
Zbliżają się urodziny Antka, ale chłopiec trochę się martwi. Z prognozy pogody wynika, że tego dnia ma padać, co oznacza, że trzeba będzie odwołać zaplanowane wielkie przyjęcie w ogrodzie. Antek próbuje zadbać, by wszystkie pająki zostały zostawione w spokoju, by nie sprowokować deszczu. Babcia jednak tłumaczy mu, że to tylko przesąd. A potem pokazuje mu balon na ogrzane powietrze, którego jest szczęśliwą posiadaczką. Mogą sami wykonać to zadanie na podniebnym szlaku.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Antek z babcią we wnętrzu Ziemi / [autor:] Thomas Brunstrøm i [ilustracje:] Thorbjørn Christoffersen ; [przekład: Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2026. - [32] strony : ilustracje ; 26x26 cm.
Author
Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Chłopcy Dinozaury Dziadkowie i wnuki Jądro Ziemi Piekło
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Co za pech! Podczas zabawy na dworze Antkowi wpada jojo do studzienki kanalizacyjnej. Na szczęście babcia ma czas na szybką wycieczkę do wnętrza Ziemi! Podróż okazuje się jednak nieco dłuższa i bardziej szalona, niż myśleli, bo pod ziemią łatwo się zgubić, w dodatku po drodze spotykają gigantyczne dinozaury i trafiają do Odwrotnego Miasta, w którym ptaki chodzą po ziemi, a psy latają po niebie, domy stoją na dachach, a do środka wchodzi się przez komin! Przygody z babcią zawsze są trochę niebezpieczne, ale również niesamowicie ekscytujące. [lubimyczytac.pl]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Edek idzie do zoo / [autor:] Thomas Brunstrøm i [ilustracje:] Thorbjørn Christoffersen ; [przekład: Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Edek / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen)
Author
Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie Brunstrøm Thomas (1977- ). Eddie-bøgerne
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Ogrody zoologiczne Ojcowie i synowie Rodzeństwo
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Edek jest zakochany / [autor:] Thomas Brunstrøm i [ilustracje:] Thorbjørn Christoffersen ; [przekład: Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2025. - [26] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Edek / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen)
Author
Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Stępkowska Edyta Tłumaczenie Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Brunstrøm Thomas (1977- ). Eddie-bøgerne
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Zakochanie Chłopcy Ojcowie i synowie
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Edek pomaga / [autor:] Thomas Brunstrøm i [ilustracje:] Thorbjørn Christoffersen ; [przekład: Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2024. - [27] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Edek / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen)
Author
Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Stępkowska Edyta Tłumaczenie Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Brunstrøm Thomas (1977- ) Edek
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Ojcowie i synowie Pomaganie Sprzątanie
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Edek uczy się alfabetu / [autor:] Thomas Brunstrøm i [ilustracje:] Thorbjørn Christoffersen ; [przekład: Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Edek / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen)
Author
Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie Brunstrøm Thomas (1977- ) Edek
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Pismo Rodzina
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Edek wraca z przedszkola / [tekst:] Thomas Brunstrøm i [ilustracje:] Thorbjørn Christoffersen ; [przekład: Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2025. - [28] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Edek / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen)
Author
Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Stępkowska Edyta Tłumaczenie Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Brunstrøm Thomas (1977- ) Edek
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Ojcowie i synowie Przedszkola Samodzielność Ucieczki
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Edek zarabia / [autor:] Thomas Brunstrøm i [ilustracje:] Thorbjørn Christoffersen ; [przekład: Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2025. - [26] stron : ilustracje ; 21x21 cm.
(Edek / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen)
Author
Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Stępkowska Edyta Tłumaczenie Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Brunstrøm Thomas (1977- ). Eddie-bøgerne
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Chłopcy Rodzeństwo Przedsiębiorczość (postawa) Ojcowie i synowie
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Kiedy tata Oli był mały / [autor:] Thomas Brunstrøm ; [ilustracje:] Thorbjørn Christoffersen ; [przekład Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2021. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
Author
Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Dzieciństwo Ojcowie i córki
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura Publikacja bogato ilustrowana
By pocieszyć Olę, że wcale nie jest jej tak źle, jak sądzi, tata wraca wspomnieniami do swojego dzieciństwa. Okazuje się, że gdy był mały, chodził do szkoły także w soboty i niedziele, bo nie wynaleziono weekendów, zęby czyszczono mu łopatą, spał w pudełku i jadł zimny gruz! Ola zaczyna podejrzewać, że tata wszystko zmyślił, i zamierza skonfrontować jego wersję ze wspomnieniami babci. Co okaże się prawdą i czy bez barwnych opowieści taty będzie w domu tak samo zabawnie?[od wydawcy].
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. II/Po (1 egz.)
Book
In basket
Tata Oli dba o formę / [autor:] Thomas Brunstrøm i [ilustracje:] Thorbjørn Christoffersen ; [przekład Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, © 2026. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
Author
Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Dieta odchudzająca Ojcowie i córki Sport Zdrowy styl życia
Genre/Form
Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Najpierw spodnie taty pękają w trakcie meczu. Potem z zaskoczeniem odkrywa, że nie mieści się już w żadną koszulkę. Chyba nadszedł czas, by zadbać o formę. Nie powinno być z tym większego problemu, bo tata Oli jest naprawdę wysportowany. A przynajmniej tak twierdzi. [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)
Book
In basket
Tata Oli na stoku / Thomas Brunstrøm ; [ilustracje] Thorbjørn Christoffersen ; [przekład: Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2024. - [30] stron : ilustracje ; 26 cm.
Author
Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Narty Rodzina Współzawodnictwo Turystyka rodzinna Zima
Genre/Form
Opowiadania i nowele Broszura Publikacja bogato ilustrowana
Ola, Edek, tata i mama jadą na narty do Norwegii z rodziną Stefka. Ola ogromnie się cieszy na ten wyjazd. Ale - jak zwykle - jest trochę inaczej, niż sobie wyobrażała. Tata Oli rywalizuje we wszystkim z tatą Stefka i robi się coraz straszniej (i coraz głupiej). Również dlatego, że tata Oli najwyraźniej nigdy wcześniej nie jeździł na nartach. [wydawca]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Tata Oli nie umie przegrywać / autor: Thomas Brunstrøm ; ilustracje: Thorbjørn Christoffersen ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska - Warszawa Wydawnictwo Dwukropek copyright 2022 - [32] strony : 26 cm.
(Tata Oli / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen)
Author
Brunstrøm Thomas Christoffersen Thorbjørn Ilustrator Stępkowska Edyta Tłumacz
Form of Work
Książki Proza
Subject
Ojcowie i córki Współzawodnictwo
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Tata Oli zostaje jutuberem / Thomas Brunstrøm ; ilustracje: Thorbjørn Christoffersen; przekład z języka duńskiego: Edyta Stępkowska - Warszawa : Wydawnictwo :Dwukropek, copyright 2022. - [32] strony : 26 cm.
Author
Brunstrøm Thomas Christoffersen Thorbjørn Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Subject
Ojcowie i córki Rodzina YouTuberzy
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Tata Oli straszy / Thomas Brunstrøm i Thorbjorn Christoffersen ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska. - Warszawa : Wydawnictwo :Dwukropek, © 2025. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Tata i Małolata / Thomas Brunstrom ; 15)
Author
Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie Brunstrøm Thomas (1977- ) Tata i małolata
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Halloween Imprezy szkolne Ojcowie i córki Strach
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Wyjątkowy, niepowtarzalny, przebojowy - taki jest tata Oli. Może i ma wybujałą wyobraźnię, nie za bardzo lubi przyznawać się do swoich słabości (w tym, że ma jakieś lęki) i zbyt mocno lubi być w centrum zainteresowania, ale w tym wszystkim jest cel. Tym razem przygotowuje się do Halloween. Jesteście ciekawi jaki spektakl zaprezentuje tym razem? Tata wpada w przedhalloweenowy amok, a straszenie uskutecznia sporo wcześniej i oczywiście z upodobaniem ćwiczy na Oli. Szkielet spadający z sufitu, odcięta ręka przy drążeniu dyni, nawet w wannie znajdą się węże... Czas wziąć sprawy w swoje ręce. Ola z przyjemnością odwdzięczy się tacie. Tylko jak przestraszyć kogoś, kto sam jest specjalistą od straszenia? Choć to już 15 tom, także i tym razem jest sztos, a poziom serii nie spada. Mamy morze humoru, szalone pomysły i ilustracje, które jak zwykle zachwycają. Nie mogło zabraknąć tez Edka, który może w opowieści gra drugi plan, ale na obrazkach zdecydowanie pierwszy :D Autorzy potrafią rozśmieszyć zarówno dzieci, jak i dorosłych, a pod warstwą żartów przemycają lekcję o emocjach – w końcu każdy ma prawo się bać, nawet ten najodważniejszy. To pełna ciepła historia, a śmiech koi nerwy najlepiej. Także ten tom kończy się za szybko, bo nie ma nic przyjemniejszego niż wspólna lektura kolejnych przygód Oli, Edka i ich taty opisanych z przymrużeniem oka. To jedna z tych serii, z których się nie wyrasta, i dzieci, tak samo jak i dorośli, z zniecierpliwieniem czekają na jeszcze więcej. „Tata Oli straszy” to idealna propozycja na jesienny wieczór – z kakaem, pod kocem i w towarzystwie młodych i starszych fanów dobrej zabawy. Obowiązkowa lektura dla miłośników (nie tylko)Halloween i rodzinnych wygłupów.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Tata Oli jest chory / Thomas Brunstrom ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska ; ilustracje Thorbjorn Christoffersen. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2020. - [32] strony : 26 cm.
Author
Brunstrøm Thomas Autor Christoffersen Thorbjørn Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Subject
Choroby ludzi Ojcowie i córki
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Zamieniłem brata przez internet! / Jo Simmons ; [ilustracje Nathan Reed ; przekład Katarzyna Rosłan]. - Warszawa : :Dwukropek : Wydawnictwo Juka-91, copyright 2018. - 271, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Author
Simmons Jo Autor Reed Nathan Ilustracje Rosłan Katarzyna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
6-8 lat 9-13 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Internet Rodzeństwo
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia
There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again